ANTIPHONE
« Que nos écrits soient ouverts à tout le monde. Qu’ils voient quel est
notre code moral ! Nous devons pas être effrayés devant cette épreuve,
car notre coeur est pur et notre esprit est clair. Que les nations inspectent
les habitations des enfants d’Israël, et qu’ils se convainquent eux-mêmes,
d’un commun accord, de ce qu’ils sont réellement ! Certainement vont-ils
s’exclamer, comme Balaam avant eux l’avait fait, lorsqu’il avait voulu se
targuer de maudire Israël : « Comme tes tentes sont magnifiques, Ô
Israël ; comme sont magnifiques tes demeures ! »
« Dans son attitude vis-à-vis des non-juifs, la religion juive est la
plus tolérante de toutes les religions au monde… Les préceptes des
anciens Rabbins, bien qu’inamicaux pour les Gentils, ne peuvent en aucun
cas être appliqués aux Chrétiens. »
« Innombrables sont les passages des écrits des plus hautes autorités
rabbiniques qui prouvent que ces guides ont toujours inculqué à leur
propre peuple grand amour et grand respect pour les Chrétiens, afin qu’ils
voient dans ceux-ci, qui croient au Dieu véritable, des frères et qu’ils
prient à leur intention. »
« Ainsi, nous affirmons ici que le Talmud ne contient rien d’inamical
pour les Chrétiens. »
Le père Justin Bonaventure Pranaitis (1861-1917), d'origine lithuanienne, était prêtre catholique romain; maître ès théologie et professeur d’hébreu à l’Académie impériale ecclésiastique de l’Eglise catholique romaine à Saint- Petersburg.